Politique de confidentialité
1. Quelles données Jauge BK traite
- Ton compte : ton adresse e-mail (pour t'envoyer ton code de connexion), un identifiant de compte, ainsi que la date et la version de ton acceptation des conditions.
- Ce que tu saisis : tes bankrolls, tes paris (sport, événement, compétition, marché, cote, mise, bookmaker, statut, notes, tipster, étiquettes libres, cote de clôture et probabilité estimée si tu les renseignes), les sélections de tes combinés, tes montantes, les dépôts et retraits que tu déclares, tes règles et limites (Redline, stop-loss) et tes pauses volontaires.
- Tes réglages : devise, fuseau horaire et offre du compte (gratuite ou Pro). Le thème, la langue et le format des cotes restent sur ton appareil.
- Les photos de tickets : uniquement si tu utilises le scan. L'image est envoyée pour être analysée (voir la section 3) et n'est pas conservée par Jauge BK.
- Rapports de plantage : si l'application plante, un rapport technique est envoyé pour corriger le problème (type d'erreur, version de l'application, modèle d'appareil et version du système). Il est nettoyé avant l'envoi : ni e-mail, ni identifiant de compte, ni adresse IP, ni contenu de tes paris.
- Abonnement Pro : si tu t'abonnes, Apple (App Store) ou Google (Google Play) encaisse le paiement ; Jauge BK ne voit ni ne conserve ton numéro de carte. Nous recevons seulement l'état de ton abonnement (formule, dates de début et de fin) via RevenueCat, associé à l'identifiant de ton compte.
- Statistiques d'usage anonymes : l'application compte quelques événements (compte créé, premier pari, scan réussi ou raté, écran Pro ouvert, achat) sous la forme « jour + type d'événement + nombre ». Ces compteurs ne contiennent ni ton identité, ni ton identifiant de compte ou d'appareil, ni le contenu de tes paris, et ne servent qu'à améliorer l'application. Tu peux les désactiver à tout moment dans Réglages (« Statistiques d'usage anonymes »).
Jauge BK ne collecte pas ta position GPS ni tes contacts, et ne se connecte à aucun de tes comptes de bookmakers : tu n'as jamais à nous confier un identifiant ou un mot de passe de bookmaker.
2. Pourquoi et sur quelle base légale
- Faire fonctionner l'application (compte, suivi des paris, statistiques, Redline, pauses, export) : exécution du service que tu demandes en créant un compte.
- T'envoyer les e-mails liés à ton compte : code de connexion, message de bienvenue, bilans de discipline hebdomadaire et mensuel, confirmation de suppression de compte. Tu peux couper à tout moment l'envoi automatique des bilans dans l'application (Profil, « Bilans par e-mail »).
- Analyser un ticket : uniquement quand tu lances toi-même un scan.
- Protéger le service contre les abus et conserver la preuve de ton acceptation des conditions et de ton âge déclaré : intérêt légitime.
- Corriger les bugs grâce aux rapports de plantage : intérêt légitime (rendre l'application fiable).
- Gérer ton abonnement Pro (achat, renouvellement, restauration) : exécution du contrat.
3. Qui reçoit tes données
- Supabase : hébergement de la base de données, de l'authentification et des fonctions serveur de Jauge BK.
- Resend : envoi des e-mails (code de connexion, bienvenue, bilans de discipline — qui contiennent un résumé chiffré de ta pratique —, confirmation de suppression).
- Anthropic : analyse de l'image d'un ticket, uniquement quand tu lances un scan. L'image montre tout ce que tu photographies : évite d'y faire figurer des informations sans rapport avec le pari.
- GitHub : stockage de sauvegardes techniques de la base de Jauge BK. Elles sont chiffrées avant d'être déposées chez GitHub, qui ne peut pas les lire, et sont effacées automatiquement au bout de 30 jours.
- Sentry : réception des rapports de plantage décrits à la section 1, hébergés dans l'Union européenne.
- RevenueCat : gestion technique de l'abonnement Pro (vérification de l'achat auprès d'Apple ou de Google, état de l'abonnement). Il reçoit l'identifiant de ton compte et les données de l'achat, jamais ton e-mail ni les données de tes paris.
- Apple et Google : encaissement de l'abonnement Pro via l'App Store ou Google Play. Ils agissent pour leur propre compte, selon leurs propres politiques de confidentialité.
- Cloudflare : hébergement et diffusion du site jaugebk.com et de la version web de l'application (adresse IP et journaux techniques de connexion).
Sauf Apple et Google, qui agissent pour leur propre compte, ces prestataires agissent comme sous-traitants. Certains peuvent être situés hors de l'Union européenne ; les transferts s'appuient alors sur des garanties appropriées (par exemple les clauses contractuelles types de la Commission européenne).
Résultats et cotes sportives : pour régler automatiquement tes paris et enregistrer les cotes de clôture, nos serveurs interrogent des fournisseurs de données sportives (football-data.org, API-Sports, The Odds API). Ces demandes portent sur des dates et des compétitions et ne contiennent aucune donnée sur toi (ni compte, ni e-mail, ni pari).
Taux de change : quand tu scannes un ticket écrit dans une autre devise que celle de ta bankroll, l'application interroge le service public Frankfurter (frankfurter.dev, taux de la Banque centrale européenne) pour convertir les montants. La demande ne contient que le couple de devises, mais, comme tout appel réseau, ce service voit l'adresse IP de ton appareil.
Mises à jour de l'application : l'application mobile interroge Expo (service EAS Update) au démarrage pour savoir si une mise à jour est disponible et la télécharger. La requête contient la version et la plateforme de l'application ; Expo voit l'adresse IP de l'appareil. Aucune donnée de compte ni de pari n'y figure.
Tes données ne sont ni vendues, ni louées, ni utilisées pour de la publicité.
4. Combien de temps
Tes données sont conservées tant que ton compte existe. Quand tu supprimes ton compte (Réglages), l'ensemble de tes données est effacé de la base de Jauge BK. Des copies de sauvegarde chiffrées, qui ne servent qu'à rétablir le service après un incident, sont effacées automatiquement au plus tard 30 jours plus tard ; celles du prestataire d'hébergement expirent selon son propre cycle. Tes données peuvent donc subsister dans ces sauvegardes pendant cette durée, sans être utilisées autrement.
5. Tes droits
Tu peux à tout moment :
- accéder à tes données et les récupérer dans un format structuré : Réglages → Mes données → « Exporter toutes mes données » (fichier JSON), ou l'export CSV de tes paris dans Profil ;
- corriger tes informations directement dans l'application ;
- supprimer ton compte et toutes tes données : Réglages → « Supprimer le compte » ;
- demander la limitation du traitement, t'y opposer ou retirer un consentement en nous écrivant à contact@jaugebk.com.
Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).
6. Sécurité
Les échanges entre l'application et les serveurs sont chiffrés. Chaque compte n'accède qu'à ses propres données : ce cloisonnement est appliqué au niveau de la base de données. Les sauvegardes sont chiffrées. La connexion se fait par code à usage unique envoyé par e-mail (pas de mot de passe à voler). Aucune sécurité n'est absolue : protège l'accès à ta boîte mail et à ton téléphone.
7. Pas de publicité, pas de pistage
Jauge BK n'affiche aucune publicité et n'utilise aucun outil de mesure d'audience ni de suivi publicitaire. Seuls les rapports de plantage décrits à la section 1 sont envoyés, uniquement quand l'application rencontre une erreur grave. Les notifications de rappel de paris non réglés sont programmées localement sur ton appareil.
8. Mineurs
Jauge BK est réservée aux personnes de 18 ans ou plus. Si nous apprenons qu'un compte appartient à un mineur, nous le supprimons.
9. Évolutions de cette politique
Si cette politique change sur le fond, la date de version est mise à jour et l'application te demande de la relire et de l'accepter de nouveau.
10. Qui est responsable de tes données ?
Le responsable du traitement est Xavier Martin (Micro-entreprise « EthiceDigital » — entrepreneur individuel), 169 route des Clermonts, 01340 Foissiat, France.
Contact pour toute question sur tes données : contact@jaugebk.com.
Privacy policy
This page is a courtesy translation. In case of any discrepancy, the French version is the sole legally binding reference.
1. What data Jauge BK processes
- Your account: your email address (to send you your sign-in code), an account identifier, and the date and version of your acceptance of the terms.
- What you enter: your bankrolls, your bets (sport, event, competition, market, odds, stake, bookmaker, status, notes, tipster, free-form tags, closing odds and estimated probability if you fill them in), the legs of your accumulators, your montantes, the deposits and withdrawals you declare, your rules and limits (Redline, stop-loss) and your voluntary pauses.
- Your settings: currency, time zone and the account plan (free or Pro). Theme, language and odds format stay on your device.
- Ticket photos: only if you use the scan. The image is sent for analysis (see section 3) and is not kept by Jauge BK.
- Crash reports: if the app crashes, a technical report is sent so the problem can be fixed (error type, app version, device model and system version). It is cleaned before sending: no email, no account identifier, no IP address and none of the content of your bets.
- Pro subscription: if you subscribe, Apple (App Store) or Google (Google Play) collects the payment; Jauge BK neither sees nor keeps your card number. We only receive the status of your subscription (plan, start and end dates) through RevenueCat, linked to your account identifier.
- Anonymous usage statistics: the app counts a few events (account created, first bet, scan succeeded or failed, Pro screen opened, purchase) as "day + event type + number". These counters contain neither your identity, nor your account or device identifier, nor the content of your bets, and are used only to improve the app. You can turn them off at any time in Settings ("Anonymous usage statistics").
Jauge BK does not collect your GPS location or your contacts, and never connects to any of your bookmaker accounts: you never have to give us a bookmaker login or password.
2. Why, and on what legal basis
- Running the app (account, bet tracking, statistics, Redline, pauses, export): performance of the service you request by creating an account.
- Sending you account-related emails: sign-in code, welcome message, weekly and monthly discipline reports, account deletion confirmation. You can turn off the automatic reports at any time in the app (Profile, "Email reports").
- Analysing a ticket: only when you start a scan yourself.
- Protecting the service against abuse and keeping proof of your acceptance of the terms and of your declared age: legitimate interest.
- Fixing bugs thanks to crash reports: legitimate interest (making the app reliable).
- Managing your Pro subscription (purchase, renewal, restoration): performance of the contract.
3. Who receives your data
- Supabase: hosting of Jauge BK's database, authentication and server functions.
- Resend: sending emails (sign-in code, welcome, discipline reports — which contain a numerical summary of your betting activity —, deletion confirmation).
- Anthropic: analysis of a ticket image, only when you start a scan. The image shows everything you photograph: avoid including information unrelated to the bet.
- GitHub: storage of technical backups of Jauge BK's database. They are encrypted before being stored at GitHub, which cannot read them, and are deleted automatically after 30 days.
- Sentry: receipt of the crash reports described in section 1, hosted in the European Union.
- RevenueCat: technical management of the Pro subscription (checking the purchase with Apple or Google, subscription status). It receives your account identifier and the purchase data, never your email or your betting data.
- Apple and Google: collection of the Pro subscription through the App Store or Google Play. They act on their own behalf, under their own privacy policies.
- Cloudflare: hosting and delivery of the jaugebk.com website and of the web version of the app (IP address and technical connection logs).
Except for Apple and Google, which act on their own behalf, these providers act as processors. Some may be located outside the European Union; transfers then rely on appropriate safeguards (for example the European Commission's standard contractual clauses).
Sports results and odds: to settle your bets automatically and record closing odds, our servers query sports data providers (football-data.org, API-Sports, The Odds API). These requests concern dates and competitions and contain no data about you (no account, no email, no bet).
Exchange rates: when you scan a slip written in a different currency from your bankroll, the app queries the public Frankfurter service (frankfurter.dev, European Central Bank rates) to convert the amounts. The request contains only the currency pair, but, like any network call, that service sees your device's IP address.
App updates: the mobile app queries Expo (EAS Update service) at startup to check for and download an available update. The request contains the app version and platform; Expo sees the device's IP address. No account or betting data is included.
Your data is not sold, rented or used for advertising.
4. How long
Your data is kept as long as your account exists. When you delete your account (Settings), all of your data is erased from Jauge BK's database. Encrypted backup copies, which are only used to restore the service after an incident, are deleted automatically within 30 days at most; the hosting provider's own backups expire on its own schedule. Your data may therefore remain in those backups for that period, without being used for anything else.
5. Your rights
At any time you can:
- access your data and take it with you in a structured format: Settings → My data → "Export all my data" (JSON file), or the CSV export of your bets in Profile;
- correct your information directly in the app;
- delete your account and all your data: Settings → "Delete account";
- ask for restriction of processing, object to it or withdraw a consent by writing to contact@jaugebk.com.
If you believe your rights are not respected, you can lodge a complaint with your data protection authority (in France, the CNIL: cnil.fr).
6. Security
Exchanges between the app and the servers are encrypted. Each account can only access its own data: this separation is enforced at the database level. Backups are encrypted. Sign-in uses a one-time code sent by email (no password to steal). No security is absolute: protect access to your mailbox and your phone.
7. No advertising, no tracking
Jauge BK shows no advertising and uses no audience-measurement or advertising-tracking tool. Only the crash reports described in section 1 are sent, and only when the app hits a serious error. Reminders for unsettled bets are scheduled locally on your device.
8. Minors
Jauge BK is for people aged 18 or over. If we learn that an account belongs to a minor, we delete it.
9. Changes to this policy
If this policy changes materially, the version date is updated and the app asks you to read and accept it again.
10. Who is responsible for your data?
The data controller is Xavier Martin (Micro-entreprise « EthiceDigital » — entrepreneur individuel), 169 route des Clermonts, 01340 Foissiat, France.
Contact for any question about your data: contact@jaugebk.com.
Política de privacidad
Esta página es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, la versión francesa es la única referencia jurídicamente vinculante.
1. Qué datos trata Jauge BK
- Tu cuenta: tu dirección de correo electrónico (para enviarte tu código de acceso), un identificador de cuenta, así como la fecha y la versión de tu aceptación de las condiciones.
- Lo que introduces: tus bankrolls, tus apuestas (deporte, evento, competición, mercado, cuota, importe apostado, casa de apuestas, estado, notas, tipster, etiquetas libres, cuota de cierre y probabilidad estimada si las indicas), las selecciones de tus combinadas, tus montantes, los depósitos y retiros que declares, tus reglas y límites (Redline, stop-loss) y tus pausas voluntarias.
- Tus ajustes: divisa, zona horaria y plan de la cuenta (gratuito o Pro). El tema, el idioma y el formato de las cuotas permanecen en tu dispositivo.
- Fotos de tickets: solo si usas el escaneo. La imagen se envía para su análisis (ver sección 3) y Jauge BK no la conserva.
- Informes de fallos: si la aplicación se bloquea, se envía un informe técnico para corregir el problema (tipo de error, versión de la aplicación, modelo de dispositivo y versión del sistema). Se limpia antes de enviarse: sin correo electrónico, sin identificador de cuenta, sin dirección IP y sin el contenido de tus apuestas.
- Suscripción Pro: si te suscribes, Apple (App Store) o Google (Google Play) cobra el pago; Jauge BK no ve ni conserva tu número de tarjeta. Solo recibimos el estado de tu suscripción (plan, fechas de inicio y fin) a través de RevenueCat, asociado al identificador de tu cuenta.
- Estadísticas de uso anónimas: la aplicación cuenta algunos eventos (cuenta creada, primera apuesta, escaneo logrado o fallido, pantalla Pro abierta, compra) con el formato «día + tipo de evento + número». Estos contadores no contienen tu identidad, ni el identificador de tu cuenta o dispositivo, ni el contenido de tus apuestas, y solo sirven para mejorar la aplicación. Puedes desactivarlos en cualquier momento en Ajustes («Estadísticas de uso anónimas»).
Jauge BK no recopila tu ubicación GPS ni tus contactos, y nunca se conecta a ninguna de tus cuentas de casas de apuestas: nunca tienes que darnos un usuario o contraseña de una casa de apuestas.
2. Por qué, y con qué base legal
- Hacer funcionar la aplicación (cuenta, seguimiento de apuestas, estadísticas, Redline, pausas, exportación): ejecución del servicio que solicitas al crear una cuenta.
- Enviarte los correos relacionados con tu cuenta: código de acceso, mensaje de bienvenida, informes de disciplina semanales y mensuales, confirmación de eliminación de cuenta. Puedes desactivar en cualquier momento el envío automático de los informes en la aplicación (Perfil, «Informes por correo»).
- Analizar un ticket: solo cuando tú mismo inicias un escaneo.
- Proteger el servicio contra abusos y conservar la prueba de tu aceptación de las condiciones y de tu edad declarada: interés legítimo.
- Corregir errores gracias a los informes de fallos: interés legítimo (hacer la aplicación fiable).
- Gestionar tu suscripción Pro (compra, renovación, restauración): ejecución del contrato.
3. Quién recibe tus datos
- Supabase: alojamiento de la base de datos, la autenticación y las funciones de servidor de Jauge BK.
- Resend: envío de correos electrónicos (código de acceso, bienvenida, informes de disciplina —que contienen un resumen numérico de tu actividad de apuestas—, confirmación de eliminación).
- Anthropic: análisis de la imagen de un ticket, solo cuando inicias un escaneo. La imagen muestra todo lo que fotografías: evita incluir información sin relación con la apuesta.
- GitHub: almacenamiento de copias de seguridad técnicas de la base de datos de Jauge BK. Se cifran antes de depositarse en GitHub, que no puede leerlas, y se eliminan automáticamente al cabo de 30 días.
- Sentry: recepción de los informes de fallos descritos en la sección 1, alojados en la Unión Europea.
- RevenueCat: gestión técnica de la suscripción Pro (verificación de la compra ante Apple o Google, estado de la suscripción). Recibe el identificador de tu cuenta y los datos de la compra, nunca tu correo electrónico ni tus datos de apuestas.
- Apple y Google: cobro de la suscripción Pro a través de la App Store o Google Play. Actúan por cuenta propia, según sus propias políticas de privacidad.
- Cloudflare: alojamiento y distribución del sitio jaugebk.com y de la versión web de la aplicación (dirección IP y registros técnicos de conexión).
Salvo Apple y Google, que actúan por cuenta propia, estos proveedores actúan como encargados del tratamiento. Algunos pueden estar ubicados fuera de la Unión Europea; en ese caso, las transferencias se basan en garantías adecuadas (por ejemplo, las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea).
Resultados y cuotas deportivas: para liquidar automáticamente tus apuestas y registrar las cuotas de cierre, nuestros servidores consultan proveedores de datos deportivos (football-data.org, API-Sports, The Odds API). Estas consultas se refieren a fechas y competiciones y no contienen ningún dato sobre ti (ni cuenta, ni correo electrónico, ni apuesta).
Tipos de cambio: cuando escaneas un boleto escrito en una divisa distinta de la de tu bankroll, la aplicación consulta el servicio público Frankfurter (frankfurter.dev, tipos del Banco Central Europeo) para convertir los importes. La solicitud solo contiene el par de divisas, pero, como toda llamada de red, ese servicio ve la dirección IP de tu dispositivo.
Actualizaciones de la aplicación: la aplicación móvil consulta a Expo (servicio EAS Update) al iniciarse para saber si hay una actualización y descargarla. La solicitud contiene la versión y la plataforma de la aplicación; Expo ve la dirección IP del dispositivo. No incluye ningún dato de cuenta ni de apuestas.
Tus datos no se venden, ni se alquilan, ni se utilizan con fines publicitarios.
4. Durante cuánto tiempo
Tus datos se conservan mientras tu cuenta exista. Cuando eliminas tu cuenta (Ajustes), todos tus datos se borran de la base de datos de Jauge BK. Las copias de seguridad cifradas, que solo sirven para restablecer el servicio tras un incidente, se eliminan automáticamente en un plazo máximo de 30 días; las del proveedor de alojamiento caducan según su propio ciclo. Por tanto, tus datos pueden subsistir en esas copias de seguridad durante ese periodo, sin usarse de ninguna otra forma.
5. Tus derechos
Puedes en cualquier momento:
- acceder a tus datos y recuperarlos en un formato estructurado: Ajustes → Mis datos → «Exportar todos mis datos» (archivo JSON), o la exportación CSV de tus apuestas en Perfil;
- corregir tu información directamente en la aplicación;
- eliminar tu cuenta y todos tus datos: Ajustes → «Eliminar la cuenta»;
- solicitar la limitación del tratamiento, oponerte a él o retirar un consentimiento escribiéndonos a contact@jaugebk.com.
Si consideras que no se respetan tus derechos, puedes presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos (en Francia, la CNIL: cnil.fr).
6. Seguridad
Los intercambios entre la aplicación y los servidores están cifrados. Cada cuenta solo accede a sus propios datos: esta separación se aplica a nivel de base de datos. Las copias de seguridad están cifradas. El acceso se realiza mediante un código de un solo uso enviado por correo electrónico (sin contraseña que robar). Ninguna seguridad es absoluta: protege el acceso a tu correo y a tu teléfono.
7. Sin publicidad, sin rastreo
Jauge BK no muestra ninguna publicidad y no utiliza ninguna herramienta de medición de audiencia ni de rastreo publicitario. Solo se envían los informes de fallos descritos en la sección 1, y únicamente cuando la aplicación sufre un error grave. Los recordatorios de apuestas pendientes se programan localmente en tu dispositivo.
8. Menores
Jauge BK está reservada a personas de 18 años o más. Si sabemos que una cuenta pertenece a un menor, la eliminamos.
9. Cambios en esta política
Si esta política cambia de forma sustancial, se actualiza la fecha de versión y la aplicación te pide que la leas y la aceptes de nuevo.
10. ¿Quién es responsable de tus datos?
El responsable del tratamiento es Xavier Martin (Micro-entreprise « EthiceDigital » — entrepreneur individuel), 169 route des Clermonts, 01340 Foissiat, France.
Contacto para cualquier pregunta sobre tus datos: contact@jaugebk.com.
Datenschutzerklärung
Diese Seite ist eine Übersetzung zur Information. Bei Abweichungen ist ausschließlich die französische Fassung rechtlich verbindlich.
1. Welche Daten Jauge BK verarbeitet
- Dein Konto: deine E-Mail-Adresse (um dir deinen Anmeldecode zu senden), eine Kontokennung sowie Datum und Version deiner Annahme der Bedingungen.
- Was du eingibst: deine Bankrolls, deine Wetten (Sportart, Ereignis, Wettbewerb, Markt, Quote, Einsatz, Wettanbieter, Status, Notizen, Tipster, freie Tags, Schlussquote und geschätzte Wahrscheinlichkeit, falls angegeben), die Einzelwetten deiner Kombiwetten, deine Montanten (Steigerungssysteme), die von dir angegebenen Ein- und Auszahlungen, deine Regeln und Limits (Redline, Stop-Loss) und deine freiwilligen Pausen.
- Deine Einstellungen: Währung, Zeitzone und Kontoplan (kostenlos oder Pro). Design, Sprache und Quotenformat verbleiben auf deinem Gerät.
- Ticket-Fotos: nur wenn du die Scan-Funktion nutzt. Das Bild wird zur Analyse gesendet (siehe Abschnitt 3) und nicht von Jauge BK gespeichert.
- Absturzberichte: Wenn die App abstürzt, wird ein technischer Bericht gesendet, um das Problem zu beheben (Fehlerart, App-Version, Gerätemodell und Systemversion). Er wird vor dem Versand bereinigt: keine E-Mail, keine Konto-Kennung, keine IP-Adresse und kein Inhalt deiner Wetten.
- Pro-Abo: Wenn du ein Abo abschließt, zieht Apple (App Store) oder Google (Google Play) die Zahlung ein; Jauge BK sieht und speichert deine Kartennummer nicht. Wir erhalten über RevenueCat nur den Status deines Abos (Tarif, Start- und Enddatum), verknüpft mit deiner Konto-Kennung.
- Anonyme Nutzungsstatistiken: Die App zählt einige Ereignisse (Konto erstellt, erste Wette, Scan erfolgreich oder fehlgeschlagen, Pro-Bildschirm geöffnet, Kauf) in der Form „Tag + Ereignistyp + Anzahl“. Diese Zähler enthalten weder deine Identität noch deine Konto- oder Geräte-Kennung noch den Inhalt deiner Wetten und dienen nur dazu, die App zu verbessern. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen deaktivieren („Anonyme Nutzungsstatistiken“).
Jauge BK erfasst weder deinen GPS-Standort noch deine Kontakte und verbindet sich niemals mit einem deiner Wettanbieter-Konten: Du musst uns niemals einen Benutzernamen oder ein Passwort eines Wettanbieters mitteilen.
2. Warum, und auf welcher Rechtsgrundlage
- Betrieb der Anwendung (Konto, Wett-Tracking, Statistiken, Redline, Pausen, Export): Erfüllung des Dienstes, den du durch die Kontoerstellung anforderst.
- Versand kontobezogener E-Mails: Anmeldecode, Willkommensnachricht, wöchentliche und monatliche Disziplinberichte, Bestätigung der Kontolöschung. Du kannst den automatischen Versand der Berichte jederzeit in der App deaktivieren (Profil, „E-Mail-Berichte").
- Analyse eines Tickets: nur wenn du selbst einen Scan startest.
- Schutz des Dienstes vor Missbrauch und Aufbewahrung des Nachweises deiner Annahme der Bedingungen und deines angegebenen Alters: berechtigtes Interesse.
- Fehler beheben dank der Absturzberichte: berechtigtes Interesse (die App zuverlässig machen).
- Dein Pro-Abo verwalten (Kauf, Verlängerung, Wiederherstellung): Vertragserfüllung.
3. Wer erhält deine Daten
- Supabase: Hosting der Datenbank, Authentifizierung und Serverfunktionen von Jauge BK.
- Resend: Versand von E-Mails (Anmeldecode, Willkommen, Disziplinberichte — die eine zahlenmäßige Zusammenfassung deiner Wettaktivität enthalten —, Löschbestätigung).
- Anthropic: Analyse eines Ticketbilds, nur wenn du einen Scan startest. Das Bild zeigt alles, was du fotografierst: Vermeide es, Informationen ohne Bezug zur Wette einzubeziehen.
- GitHub: Speicherung technischer Backups der Jauge-BK-Datenbank. Sie werden verschlüsselt, bevor sie bei GitHub abgelegt werden, das sie nicht lesen kann, und automatisch nach 30 Tagen gelöscht.
- Sentry: Empfang der in Abschnitt 1 beschriebenen Absturzberichte, gehostet in der Europäischen Union.
- RevenueCat: technische Verwaltung des Pro-Abos (Prüfung des Kaufs bei Apple oder Google, Abo-Status). Es erhält deine Konto-Kennung und die Kaufdaten, niemals deine E-Mail oder deine Wettdaten.
- Apple und Google: Einzug des Pro-Abos über den App Store oder Google Play. Sie handeln auf eigene Rechnung, nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.
- Cloudflare: Hosting und Auslieferung der Website jaugebk.com und der Webversion der App (IP-Adresse und technische Verbindungsprotokolle).
Mit Ausnahme von Apple und Google, die auf eigene Rechnung handeln, handeln diese Dienstleister als Auftragsverarbeiter. Einige können außerhalb der Europäischen Union ansässig sein; Übertragungen stützen sich dann auf geeignete Garantien (z. B. die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission).
Sportergebnisse und Quoten: Um deine Wetten automatisch abzurechnen und Schlussquoten zu erfassen, fragen unsere Server Anbieter von Sportdaten ab (football-data.org, API-Sports, The Odds API). Diese Anfragen betreffen Daten und Wettbewerbe und enthalten keinerlei Daten über dich (kein Konto, keine E-Mail, keine Wette).
Wechselkurse: Wenn du einen Wettschein scannst, der in einer anderen Währung als deine Bankroll ausgestellt ist, fragt die App den öffentlichen Dienst Frankfurter (frankfurter.dev, Kurse der Europäischen Zentralbank) ab, um die Beträge umzurechnen. Die Anfrage enthält nur das Währungspaar, doch wie bei jedem Netzwerkaufruf sieht dieser Dienst die IP-Adresse deines Geräts.
App-Updates: Die mobile App fragt beim Start bei Expo (Dienst EAS Update) an, ob ein Update verfügbar ist, und lädt es herunter. Die Anfrage enthält die App-Version und die Plattform; Expo sieht die IP-Adresse des Geräts. Konto- oder Wettdaten sind nicht enthalten.
Deine Daten werden weder verkauft noch vermietet noch für Werbung verwendet.
4. Wie lange
Deine Daten werden aufbewahrt, solange dein Konto besteht. Wenn du dein Konto löschst (Einstellungen), werden alle deine Daten aus der Datenbank von Jauge BK gelöscht. Verschlüsselte Sicherungskopien, die nur zur Wiederherstellung des Dienstes nach einem Vorfall dienen, werden automatisch spätestens nach 30 Tagen gelöscht; die des Hosting-Anbieters laufen nach dessen eigenem Zyklus ab. Deine Daten können daher für diesen Zeitraum in diesen Sicherungen verbleiben, ohne anderweitig verwendet zu werden.
5. Deine Rechte
Du kannst jederzeit:
- auf deine Daten zugreifen und sie in einem strukturierten Format erhalten: Einstellungen → Meine Daten → „Alle meine Daten exportieren" (JSON-Datei), oder den CSV-Export deiner Wetten im Profil;
- deine Angaben direkt in der App korrigieren;
- dein Konto und alle deine Daten löschen: Einstellungen → „Konto löschen";
- die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, ihr widersprechen oder eine Einwilligung widerrufen, indem du uns an contact@jaugebk.com schreibst.
Wenn du der Ansicht bist, dass deine Rechte nicht eingehalten werden, kannst du dich bei deiner Datenschutzbehörde beschweren (in Frankreich: die CNIL, cnil.fr).
6. Sicherheit
Der Austausch zwischen der App und den Servern ist verschlüsselt. Jedes Konto hat nur Zugriff auf seine eigenen Daten: diese Trennung wird auf Datenbankebene durchgesetzt. Backups sind verschlüsselt. Die Anmeldung erfolgt über einen per E-Mail gesendeten Einmalcode (kein zu stehlendes Passwort). Keine Sicherheit ist absolut: Schütze den Zugang zu deinem E-Mail-Postfach und deinem Telefon.
7. Keine Werbung, kein Tracking
Jauge BK zeigt keine Werbung an und verwendet weder Reichweitenmessung noch Werbe-Tracking. Es werden nur die in Abschnitt 1 beschriebenen Absturzberichte gesendet, und zwar nur, wenn die App auf einen schweren Fehler stößt. Erinnerungen an unentschiedene Wetten werden lokal auf deinem Gerät geplant.
8. Minderjährige
Jauge BK ist Personen ab 18 Jahren vorbehalten. Erfahren wir, dass ein Konto einer minderjährigen Person gehört, löschen wir es.
9. Änderungen dieser Richtlinie
Wenn sich diese Richtlinie inhaltlich ändert, wird das Versionsdatum aktualisiert und die App bittet dich, sie erneut zu lesen und anzunehmen.
10. Wer ist für deine Daten verantwortlich?
Verantwortlich für die Verarbeitung ist Xavier Martin (Micro-entreprise « EthiceDigital » — entrepreneur individuel), 169 route des Clermonts, 01340 Foissiat, France.
Kontakt bei Fragen zu deinen Daten: contact@jaugebk.com.
Informativa sulla privacy
Questa pagina è una traduzione di cortesia. In caso di discrepanza, la versione francese è l'unico riferimento giuridicamente vincolante.
1. Quali dati tratta Jauge BK
- Il tuo account: il tuo indirizzo e-mail (per inviarti il codice di accesso), un identificativo di account, nonché la data e la versione della tua accettazione delle condizioni.
- Ciò che inserisci: i tuoi bankroll, le tue scommesse (sport, evento, competizione, mercato, quota, importo puntato, bookmaker, stato, note, tipster, tag liberi, quota di chiusura e probabilità stimata se le indichi), le selezioni delle tue multiple, i tuoi montanti, i depositi e i prelievi che dichiari, le tue regole e i tuoi limiti (Redline, stop-loss) e le tue pause volontarie.
- Le tue impostazioni: valuta, fuso orario e piano dell'account (gratuito o Pro). Tema, lingua e formato delle quote restano sul tuo dispositivo.
- Le foto degli scontrini: solo se usi la scansione. L'immagine viene inviata per l'analisi (vedi sezione 3) e non è conservata da Jauge BK.
- Rapporti di arresto anomalo: se l'app si blocca, viene inviato un rapporto tecnico per correggere il problema (tipo di errore, versione dell'app, modello del dispositivo e versione del sistema). Viene ripulito prima dell'invio: nessuna e-mail, nessun identificativo dell'account, nessun indirizzo IP e nessun contenuto delle tue scommesse.
- Abbonamento Pro: se ti abboni, Apple (App Store) o Google (Google Play) incassa il pagamento; Jauge BK non vede né conserva il numero della tua carta. Riceviamo solo lo stato del tuo abbonamento (piano, date di inizio e di fine) tramite RevenueCat, associato all'identificativo del tuo account.
- Statistiche d'uso anonime: l'app conta alcuni eventi (account creato, prima scommessa, scansione riuscita o fallita, schermata Pro aperta, acquisto) nella forma «giorno + tipo di evento + numero». Questi contatori non contengono la tua identità, né l'identificativo del tuo account o dispositivo, né il contenuto delle tue scommesse, e servono solo a migliorare l'app. Puoi disattivarli in qualsiasi momento in Impostazioni («Statistiche d'uso anonime»).
Jauge BK non raccoglie la tua posizione GPS né i tuoi contatti, e non si collega mai a nessuno dei tuoi conti presso i bookmaker: non devi mai comunicarci una credenziale o una password di un bookmaker.
2. Perché, e su quale base giuridica
- Far funzionare l'applicazione (account, tracciamento delle scommesse, statistiche, Redline, pause, esportazione): esecuzione del servizio che richiedi creando un account.
- Inviarti le e-mail relative al tuo account: codice di accesso, messaggio di benvenuto, report di disciplina settimanali e mensili, conferma di eliminazione dell'account. Puoi disattivare in qualsiasi momento l'invio automatico dei report nell'app (Profilo, «Report via e-mail»).
- Analizzare uno scontrino: solo quando avvii tu stesso una scansione.
- Proteggere il servizio dagli abusi e conservare la prova della tua accettazione delle condizioni e della tua età dichiarata: interesse legittimo.
- Correggere i bug grazie ai rapporti di arresto anomalo: legittimo interesse (rendere l'app affidabile).
- Gestire il tuo abbonamento Pro (acquisto, rinnovo, ripristino): esecuzione del contratto.
3. Chi riceve i tuoi dati
- Supabase: hosting del database, dell'autenticazione e delle funzioni server di Jauge BK.
- Resend: invio delle e-mail (codice di accesso, benvenuto, report di disciplina — che contengono un riepilogo numerico della tua attività di scommessa —, conferma di eliminazione).
- Anthropic: analisi dell'immagine di uno scontrino, solo quando avvii una scansione. L'immagine mostra tutto ciò che fotografi: evita di includere informazioni non pertinenti alla scommessa.
- GitHub: archiviazione di backup tecnici del database di Jauge BK. Vengono cifrati prima di essere depositati su GitHub, che non può leggerli, e vengono eliminati automaticamente dopo 30 giorni.
- Sentry: ricezione dei rapporti di arresto anomalo descritti nella sezione 1, ospitati nell'Unione Europea.
- RevenueCat: gestione tecnica dell'abbonamento Pro (verifica dell'acquisto presso Apple o Google, stato dell'abbonamento). Riceve l'identificativo del tuo account e i dati dell'acquisto, mai la tua e-mail né i dati delle tue scommesse.
- Apple e Google: incasso dell'abbonamento Pro tramite l'App Store o Google Play. Agiscono per proprio conto, secondo le proprie informative sulla privacy.
- Cloudflare: hosting e distribuzione del sito jaugebk.com e della versione web dell'app (indirizzo IP e log tecnici di connessione).
Ad eccezione di Apple e Google, che agiscono per proprio conto, questi fornitori agiscono come responsabili del trattamento. Alcuni possono trovarsi al di fuori dell'Unione Europea; i trasferimenti si basano quindi su garanzie adeguate (ad esempio le clausole contrattuali tipo della Commissione europea).
Risultati e quote sportive: per risolvere automaticamente le tue scommesse e registrare le quote di chiusura, i nostri server interrogano fornitori di dati sportivi (football-data.org, API-Sports, The Odds API). Queste richieste riguardano date e competizioni e non contengono alcun dato su di te (né account, né e-mail, né scommessa).
Tassi di cambio: quando scansioni una schedina scritta in una valuta diversa da quella del tuo bankroll, l'app interroga il servizio pubblico Frankfurter (frankfurter.dev, tassi della Banca centrale europea) per convertire gli importi. La richiesta contiene solo la coppia di valute, ma, come ogni chiamata di rete, quel servizio vede l'indirizzo IP del tuo dispositivo.
Aggiornamenti dell'app: l'app mobile interroga Expo (servizio EAS Update) all'avvio per sapere se è disponibile un aggiornamento e scaricarlo. La richiesta contiene la versione e la piattaforma dell'app; Expo vede l'indirizzo IP del dispositivo. Non include alcun dato dell'account né delle scommesse.
I tuoi dati non vengono venduti, né affittati, né utilizzati a fini pubblicitari.
4. Per quanto tempo
I tuoi dati vengono conservati finché il tuo account esiste. Quando elimini il tuo account (Impostazioni), tutti i tuoi dati vengono cancellati dal database di Jauge BK. Le copie di backup cifrate, che servono solo a ripristinare il servizio dopo un incidente, vengono eliminate automaticamente entro al massimo 30 giorni; quelle del fornitore di hosting scadono secondo il proprio ciclo. I tuoi dati possono quindi permanere in questi backup per tale periodo, senza essere utilizzati diversamente.
5. I tuoi diritti
Puoi in qualsiasi momento:
- accedere ai tuoi dati e riceverli in un formato strutturato: Impostazioni → I miei dati → «Esporta tutti i miei dati» (file JSON), oppure l'esportazione CSV delle tue scommesse in Profilo;
- correggere le tue informazioni direttamente nell'app;
- eliminare il tuo account e tutti i tuoi dati: Impostazioni → «Elimina account»;
- chiedere la limitazione del trattamento, opporti ad esso o revocare un consenso scrivendoci a contact@jaugebk.com.
Se ritieni che i tuoi diritti non siano rispettati, puoi presentare un reclamo alla tua autorità di protezione dei dati (in Francia, la CNIL: cnil.fr).
6. Sicurezza
Gli scambi tra l'app e i server sono cifrati. Ogni account accede solo ai propri dati: questa separazione è applicata a livello di database. I backup sono cifrati. L'accesso avviene tramite un codice monouso inviato via e-mail (nessuna password da rubare). Nessuna sicurezza è assoluta: proteggi l'accesso alla tua casella di posta e al tuo telefono.
7. Nessuna pubblicità, nessun tracciamento
Jauge BK non mostra alcuna pubblicità e non utilizza alcuno strumento di misurazione dell'audience né di tracciamento pubblicitario. Vengono inviati solo i rapporti di arresto anomalo descritti nella sezione 1, e unicamente quando l'app incontra un errore grave. I promemoria per le scommesse non ancora risolte vengono programmati localmente sul tuo dispositivo.
8. Minori
Jauge BK è riservata a persone di 18 anni o più. Se veniamo a sapere che un account appartiene a un minore, lo eliminiamo.
9. Modifiche a questa informativa
Se questa informativa cambia nella sostanza, la data di versione viene aggiornata e l'app ti chiede di rileggerla e accettarla di nuovo.
10. Chi è responsabile dei tuoi dati?
Il titolare del trattamento è Xavier Martin (Micro-entreprise « EthiceDigital » — entrepreneur individuel), 169 route des Clermonts, 01340 Foissiat, France.
Contatto per qualsiasi domanda sui tuoi dati: contact@jaugebk.com.
Política de privacidade
Esta página é uma tradução de cortesia. Em caso de divergência, a versão francesa é a única referência juridicamente vinculativa.
1. Que dados a Jauge BK trata
- A tua conta: o teu endereço de e-mail (para te enviar o código de acesso), um identificador de conta, bem como a data e a versão da tua aceitação das condições.
- O que introduzes: as tuas bankrolls, as tuas apostas (desporto, evento, competição, mercado, cotação, valor apostado, casa de apostas, estado, notas, tipster, etiquetas livres, cotação de fecho e probabilidade estimada, se as indicares), as seleções das tuas apostas múltiplas, as tuas montantes, os depósitos e levantamentos que declares, as tuas regras e limites (Redline, stop-loss) e as tuas pausas voluntárias.
- As tuas definições: moeda, fuso horário e plano da conta (gratuito ou Pro). O tema, o idioma e o formato das cotações permanecem no teu dispositivo.
- Fotos de talões: apenas se utilizares a digitalização. A imagem é enviada para análise (ver secção 3) e não é conservada pela Jauge BK.
- Relatórios de falhas: se a aplicação falhar, é enviado um relatório técnico para corrigir o problema (tipo de erro, versão da aplicação, modelo do dispositivo e versão do sistema). É limpo antes do envio: sem e-mail, sem identificador de conta, sem endereço IP e sem o conteúdo das tuas apostas.
- Subscrição Pro: se subscreveres, a Apple (App Store) ou a Google (Google Play) cobra o pagamento; a Jauge BK não vê nem guarda o número do teu cartão. Recebemos apenas o estado da tua subscrição (plano, datas de início e de fim) através da RevenueCat, associado ao identificador da tua conta.
- Estatísticas de utilização anónimas: a aplicação conta alguns eventos (conta criada, primeira aposta, digitalização bem-sucedida ou falhada, ecrã Pro aberto, compra) na forma «dia + tipo de evento + número». Estes contadores não contêm a tua identidade, nem o identificador da tua conta ou dispositivo, nem o conteúdo das tuas apostas, e servem apenas para melhorar a aplicação. Podes desativá-los a qualquer momento em Definições («Estatísticas de utilização anónimas»).
A Jauge BK não recolhe a tua localização GPS nem os teus contactos, e nunca se liga a nenhuma das tuas contas em casas de apostas: nunca precisas de nos dar um utilizador ou palavra-passe de uma casa de apostas.
2. Porquê, e com que base legal
- Fazer funcionar a aplicação (conta, registo de apostas, estatísticas, Redline, pausas, exportação): execução do serviço que solicitas ao criar uma conta.
- Enviar-te os e-mails relacionados com a tua conta: código de acesso, mensagem de boas-vindas, relatórios de disciplina semanais e mensais, confirmação de eliminação de conta. Podes desativar a qualquer momento o envio automático dos relatórios na aplicação (Perfil, «Relatórios por e-mail»).
- Analisar um talão: apenas quando tu próprio inicias uma digitalização.
- Proteger o serviço contra abusos e conservar a prova da tua aceitação das condições e da tua idade declarada: interesse legítimo.
- Corrigir erros graças aos relatórios de falhas: interesse legítimo (tornar a aplicação fiável).
- Gerir a tua subscrição Pro (compra, renovação, restauro): execução do contrato.
3. Quem recebe os teus dados
- Supabase: alojamento da base de dados, da autenticação e das funções de servidor da Jauge BK.
- Resend: envio de e-mails (código de acesso, boas-vindas, relatórios de disciplina — que contêm um resumo numérico da tua atividade de apostas —, confirmação de eliminação).
- Anthropic: análise da imagem de um talão, apenas quando inicias uma digitalização. A imagem mostra tudo o que fotografas: evita incluir informações sem relação com a aposta.
- GitHub: armazenamento de cópias de segurança técnicas da base de dados da Jauge BK. São cifradas antes de serem depositadas no GitHub, que não as pode ler, e são eliminadas automaticamente ao fim de 30 dias.
- Sentry: receção dos relatórios de falhas descritos na secção 1, alojados na União Europeia.
- RevenueCat: gestão técnica da subscrição Pro (verificação da compra junto da Apple ou da Google, estado da subscrição). Recebe o identificador da tua conta e os dados da compra, nunca o teu e-mail nem os dados das tuas apostas.
- Apple e Google: cobrança da subscrição Pro através da App Store ou do Google Play. Atuam por conta própria, segundo as suas próprias políticas de privacidade.
- Cloudflare: alojamento e distribuição do site jaugebk.com e da versão web da aplicação (endereço IP e registos técnicos de ligação).
Exceto a Apple e a Google, que atuam por conta própria, estes prestadores atuam como subcontratantes. Alguns podem estar localizados fora da União Europeia; as transferências baseiam-se então em garantias adequadas (por exemplo, as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia).
Resultados e odds desportivas: para resolver automaticamente as tuas apostas e registar as odds de fecho, os nossos servidores consultam fornecedores de dados desportivos (football-data.org, API-Sports, The Odds API). Estes pedidos dizem respeito a datas e competições e não contêm qualquer dado sobre ti (nem conta, nem e-mail, nem aposta).
Taxas de câmbio: quando digitalizas um talão escrito numa moeda diferente da da tua bankroll, a aplicação consulta o serviço público Frankfurter (frankfurter.dev, taxas do Banco Central Europeu) para converter os montantes. O pedido contém apenas o par de moedas, mas, como qualquer chamada de rede, esse serviço vê o endereço IP do teu dispositivo.
Atualizações da aplicação: a aplicação móvel consulta a Expo (serviço EAS Update) no arranque para saber se há uma atualização e descarregá-la. O pedido contém a versão e a plataforma da aplicação; a Expo vê o endereço IP do dispositivo. Não inclui dados da conta nem das apostas.
Os teus dados não são vendidos, nem alugados, nem utilizados para publicidade.
4. Durante quanto tempo
Os teus dados são conservados enquanto a tua conta existir. Quando eliminas a tua conta (Definições), todos os teus dados são apagados da base de dados da Jauge BK. As cópias de segurança cifradas, que servem apenas para restabelecer o serviço após um incidente, são eliminadas automaticamente no prazo máximo de 30 dias; as do fornecedor de alojamento expiram segundo o seu próprio ciclo. Os teus dados podem, portanto, subsistir nessas cópias de segurança durante esse período, sem serem utilizados de outra forma.
5. Os teus direitos
Podes a qualquer momento:
- aceder aos teus dados e recuperá-los num formato estruturado: Definições → Os meus dados → «Exportar todos os meus dados» (ficheiro JSON), ou a exportação CSV das tuas apostas em Perfil;
- corrigir as tuas informações diretamente na aplicação;
- eliminar a tua conta e todos os teus dados: Definições → «Eliminar a conta»;
- pedir a limitação do tratamento, opor-te a ele ou retirar um consentimento escrevendo-nos para contact@jaugebk.com.
Se considerares que os teus direitos não são respeitados, podes apresentar uma reclamação junto da tua autoridade de proteção de dados (em França, a CNIL: cnil.fr).
6. Segurança
As trocas entre a aplicação e os servidores são cifradas. Cada conta só acede aos seus próprios dados: este isolamento é aplicado ao nível da base de dados. As cópias de segurança são cifradas. O acesso é feito através de um código de utilização única enviado por e-mail (sem palavra-passe para roubar). Nenhuma segurança é absoluta: protege o acesso à tua caixa de correio e ao teu telefone.
7. Sem publicidade, sem rastreio
A Jauge BK não mostra qualquer publicidade e não utiliza qualquer ferramenta de medição de audiência nem de rastreio publicitário. Só são enviados os relatórios de falhas descritos na secção 1, e apenas quando a aplicação encontra um erro grave. Os lembretes de apostas por resolver são programados localmente no teu dispositivo.
8. Menores
A Jauge BK é reservada a pessoas com 18 anos ou mais. Se soubermos que uma conta pertence a um menor, eliminamo-la.
9. Alterações a esta política
Se esta política mudar substancialmente, a data de versão é atualizada e a aplicação pede-te para a leres e aceitares novamente.
10. Quem é responsável pelos teus dados?
O responsável pelo tratamento é Xavier Martin (Micro-entreprise « EthiceDigital » — entrepreneur individuel), 169 route des Clermonts, 01340 Foissiat, France.
Contacto para qualquer questão sobre os teus dados: contact@jaugebk.com.